Esta é uma tradução; a versão vinculativa é a inglesa: English
Termos e reembolsos
Última atualização: 15 de outubro de 2026
Estes termos são celebrados entre ti e a Novpix LLC, 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, United States, que gere o StoryGift. Os pagamentos são feitos à Link (uma empresa da Stripe), a vendedora registada (seller of record) dos créditos, ao abrigo dos próprios termos da Link. Questões sobre o StoryGift: support@storygift.app.
O que é o StoryGift
Um estúdio de histórias animadas curtas. Todos os estilos, a edição das tuas próprias palavras, a adição de fotos e a gravação do vídeo são gratuitos. As histórias escritas para ti pelo Claude usam créditos.
Créditos
- Um novo visitante recebe 3 créditos gratuitos. Os créditos gratuitos são limitados por rede para evitar abusos.
- Os créditos são vendidos em pacotes de 10 por US$2.99. O imposto é calculado no momento do pagamento: consoante a tua moeda, é acrescentado ao preço ou já está incluído nele.
- A Link (uma empresa da Stripe) vende-te os créditos na qualidade de vendedora registada. A Link cobra o teu cartão, calcula e cobra eventuais impostos, envia o teu recibo e responde a questões sobre o próprio pagamento. O teu extrato mostra LINK.COM* STORYGIFT.
- Só é usado um crédito quando o Claude tiver escrito uma história que consigas ver. Se a escrita falhar, for interrompida ou a resposta for inutilizável, não é usado nenhum crédito.
- Os créditos não expiram enquanto o StoryGift estiver em funcionamento. Não são dinheiro, não podem ser trocados por dinheiro e não podem ser transferidos para outra conta.
- Os créditos pertencem ao navegador que os comprou (o StoryGift ainda não tem início de sessão). Se apagares os cookies deste site, perdes os créditos; escreve-nos com o recibo do pagamento e nós repomo-los.
Reembolsos
- Um pacote do qual não tenhas usado nenhum crédito pode ser reembolsado na totalidade no prazo de 14 dias a contar da compra. Escreve para support@storygift.app ou pede o reembolso à Link a partir do teu recibo.
- Se algo correr mal do nosso lado (uma cobrança sem créditos, uma cobrança em duplicado), reembolsamos-te, seja qual for a data.
- Depois de um pacote ter sido usado, os créditos já usados não são reembolsados.
- Os reembolsos são pagos pela Link no cartão que usaste. A Link também pode, por iniciativa própria, reembolsar um pagamento no prazo de 60 dias, por exemplo se não respondermos a um pedido de reembolso no prazo de 48 horas.
- Um reembolso remove os créditos desse pacote. As contestações junto do teu banco são tratadas pela Link; enquanto uma contestação estiver aberta, os créditos do pacote são removidos, e uma conta cujos créditos já tenham sido usados fica suspensa até a contestação ser resolvida.
Se viveres na UE ou no Reino Unido, manténs os teus direitos legais. Ao usares um crédito, pedes-nos que te entreguemos a história de imediato, o que põe termo ao direito de livre resolução de 14 dias relativamente aos créditos usados; os créditos não usados continuam reembolsáveis nos termos acima indicados.
O que crias
As histórias e os vídeos que crias são teus. És responsável pelas fotos e pelas palavras que neles colocas: usa apenas fotos que tenhas o direito de usar, e nada de odioso, sexual ou destinado a magoar alguém. O Claude pode recusar-se a escrever uma história; nesse caso, não é usado nenhum crédito.
O serviço
Trabalhamos para manter o StoryGift em funcionamento, mas não podemos prometer que estará sempre disponível. Podemos alterar estilos e funcionalidades. Se algum dia o encerrarmos, reembolsaremos os créditos pagos não usados.
Responsabilidade
Na medida em que a lei o permita, a Novpix LLC não é responsável por danos indiretos, e a sua responsabilidade total está limitada ao que nos pagaste nos últimos 12 meses. Nada no presente documento limita a responsabilidade que a lei não nos permite limitar.
Lei aplicável
Estes termos regem-se pela lei do Estado de Delaware, EUA, sem prejuízo da proteção que a lei do teu país de residência te confere enquanto consumidor.